Les Argonautes au Salon des Expressions alternatives et libertaires de Lyon – Venez nous voir !

07 novembre 2026 à 10:00, 08 novembre 2026 à 10:30

Entrée libre
28 rue Denfert Rochereau,
69004 Lyon

Samedi 10h - 18h30
Dimanche 10h30-17h

Débats, stands d'éditeurs indépendants, projections, conférences, chorales, etc. Détail du programme à venir.

https://courlly.org/%C3%89v%C3%A9nements.html#7_nov

Journée des auteurs européens – Saint-Germain-en-laye

20 novembre 2026 à 18:00

Médiathèque Marc Ferro, Saint-Germain-en-laye

https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/agenda/599-conference-la-litterature-europeenne-un-imaginaire-commun#date-1255

La littérature européenne : un imaginaire commun ?

 Qu’est-ce qui relie un écrivain catalan, une spécialiste des littératures nordiques et russes et un jeune romancier bulgare ? Au-delà des langues, des histoires nationales et des traditions littéraires, existe-t-il un imaginaire européen commun ?

Pour en débattre, la médiathèque reçoit Elena Balzamo, critique et traductrice, spécialiste des littératures nordiques et russes, Joan-Lluís Lluís, écrivain français d’expression catalane, auteur de Chroniques d’un dieu boiteux, et Momtchil Milanov, primo-romancier bulgare, auteur du Ministère des Rêves.

Une soirée pour découvrir, à travers trois parcours littéraires très différents, la richesse d’une Europe qui s’écrit dans toutes ses langues.

Une rencontre animée par Katharina Loix van Hooff, fondatrice et directrice des éditions Les Argonautes, maison saint-germanoise dédiée à la littérature européenne et à sa traduction.

À l’occasion de la Journée des auteurs européens, initiative co-financée par l’Union Européenne, Les Argonautes Éditeur s’associe aux médiathèques pour vous faire découvrir les coulisses de son travail.

Projet co-financée par l’Union Européenne dans le cadre de notre projet « Explorez la littérature européenne »

Café littéraire avec Joan-Lluís Lluís et Momtchil Milanov – Dans le cadre de la Journée des auteurs européens

21 novembre 2026 à 11:00

Dans nos locaux, Paris 17e
Places limités, sur inscription par simple message à envoyer à contact@argonautes-editeur.fr

https://argonautes-editeur.fr/agenda-litteraire/

LE PREMIER CAFÉ LITTÉRAIRE DES ARGONAUTES !

Samedi 21 novembre, de 11 h à 13 h — Paris, Batignolles

Cela fait longtemps que j’en ai envie : ouvrir de temps en temps les portes de notre petit local, à deux pas de la place de Clichy, pour y accueillir nos lecteurs, nos voisins et tous les curieux de littérature européenne.

Un café, quelques viennoiseries, des livres, des conversations… L’idée est simple : se retrouver autour de la littérature, parler de nos découvertes, des livres que nous publions, de traduction et de tout ce qui fait vivre une maison d’édition indépendante.

Et pour inaugurer ce nouveau rendez-vous, nous aurons la chance de recevoir deux auteurs particulièrement chers aux Argonautes : Joan-Lluís Lluís et Momtchil Milanov !

Une belle occasion de les rencontrer dans une ambiance informelle, de discuter avec eux, de découvrir nos publications et, bien sûr, de repartir avec quelques livres dédicacés.

Nos locaux sont petits, ce qui fera aussi le charme de cette première rencontre : les places sont donc limitées et disponibles uniquement sur inscription préalable.

Nous serons très heureux de vous accueillir pour ce premier Café littéraire des Argonautes !

Rencontre-dédicace avec Charlotte Gneuss dans la Librairie La Suite à Versailles

20 janvier 2026 à 20:00

Librairie La Suite
1 rue du Bailliage
78000 VERSAILLES01 39 53 11 91
librairielasuite@gmail.com

https://www.librairielasuite.fr/agenda.php

Venez nous voir nombreux pour cette deuxième rencontre-dédicace avec Charlotte Gneuss à l’occasion de la publication de son premier roman très remarqué Les Jeux heureux de l’enfance.

Dans la banlieue de Dresde des années 1970, Karin, seize ans, voit son quotidien basculer lorsque son petit ami disparaît et que la Stasi l’interroge. Elle se retrouve alors prise dans un monde de surveillance et de suspicion, où chaque choix peut bouleverser un destin.

Fresque intime et universelle, ce premier roman, en cours de traduction dans une douzaine de langues, révèle une voix littéraire d’une grande sensibilité et d’une force rare. La rencontre sera l’occasion d’échanger avec l’autrice et sa traductrice, Rose Labourie, autour de son écriture, de l’histoire qu’elle explore et du succès international de ce texte marquant, avant une séance de dédicaces.

En présence de la traductrice Rose Labourie.

Soirée de Lancement au Goethe Institut : Les Jeux heureux de l’enfance de Charlotte Gneuss

19 janvier 2026 à 19:00

Goethe-Institut Paris
17 avenue d'Iéna
75116 Paris
France
+33 1 44439230

https://www.goethe.de/ins/fr/fr/sta/par/ver.cfm?event_id=27166898&srsltid=AfmBOoqbzxIFdcSvaEh8CFKVxy-V-8PGQi-9-GJR-avjYw5lfoCqEV0V

Charlotte Gneuss, primo-romancière très remarquée en Allemagne, présente Les Jeux heureux de l’enfance

En présence de la traductrice Rose Labourie
Animation  :  Katja Petrovic

Charlotte Gneuss présente Les Jeux heureux de l’enfance, son premier roman, salué comme l’une des révélations littéraires majeures en Allemagne. À travers le regard de Karin, adolescente dans l’Allemagne de l’Est des années 1970, l’autrice explore avec une intensité remarquable les mécanismes de la peur, de la surveillance et du désir de liberté, tout en donnant voix à l’émotion fragile d’un premier amour menacé.

Née après la chute du mur, Charlotte Gneuss renouvelle notre regard sur cette période de l’histoire par une écriture d’une grande justesse, à la fois sensible, tendue et profondément humaine. Cette rencontre sera l’occasion d’échanger avec elle sur la genèse du roman, son succès international et les questions universelles qu’il soulève, avant une séance de dédicaces.

Rencontre dédicace de Momtchil Milanov

28 novembre 2025 à 19:00

Librairie Le Cheval Vapeur, 71 Rue Jean Jaurès, 92170 Vanves

https://www.petitscommerces.fr/page/librairie-cheval-vapeur/

Le primo-romancier bulgare Momtchil Milanov présentera et dédicacera son roman Le Ministère des Rêves, à la Librairie Le Cheval Vapeur à Vanves.

A vos agendas !

Salon du livre des Balkans 2025 à l’Inalco

28-29 novembre 2025

Le Pôle des langues et civilisations - Inalco
65, rue des Grands Moulins à Paris dans le 13e arrondissement

https://www.facebook.com/profile.php?id=100063620764933&locale=fr_FR

Les Argonautes seront présents avec un stand au Salon du livre des Balkans qui se tiendra cette année du 28 au 29 novembre à l’Inalco.

Vendredi de 15h30-16h30 : « Sur les chemins de Nâzim Hikmet »
Autour du roman de Nicolas Élias, Portrait du poète en salaud (Les Argonautes)
Intervenants : Nicolas Élias, Mélissa Esen Quilcaille (modératrice)

Samedi 17h-18h : « Autour des traductions d’œuvres littéraires bulgares »
Intervenantes : Marie Vrinat-Nikolov et Elena Gueorguieva (modératrice)

Nous aurons également le plaisir d’accueillir sur notre stand le primo-romancier bulgare Momtchil Milanov, auteur de notre roman de la rentrée Le Ministère des Rêves, pour des dédicaces.

Venez nombreux échanger avec nous !

Rencontre avec Momtchil Milanov

27 novembre 2025 à 19:30

28 rue de Paris – 78100 Saint-Germain-en-Laye

https://alleedesfeuilles.fr/

Rencontrez le primo-romancier bulgare Momtchil Milanov, qui présentera son roman Le Ministère des Rêves à la Librairie L’Allée des feuilles, à Saint-Germain-en-laye.

A vos agendas !

Jānis Joņevs sera au festival « Les Boréales » à Caen

15 novembre 2025 à 17:00

Bibliothèque Alexis de Tocqueville - 15 quai François Mitterrand 14053 Caen cedex

https://www.lesboreales.com/

Du 13 au 23 novembre, Les Boréales vous invitent à la 32e édition de leur festival, consacrée aux pays baltes.
L’auteur letton du recueil de nouvelles Tigre, que nous avons publié en octobre dernier, sera notamment présent aux côtés de Laura Vinogradova, lors de la rencontre de littérature de Lettonie animée par Julien Delorme. Le festival réunira également de nombreux auteurs, éditeurs, traducteurs, et autres acteurs du monde littéraire.
Pensez à réserver votre place !
Entrée libre pour les rencontres littéraires

Rencontre avec Nicolas Élias – Salon du livre d’histoire sociale de la CGT

04 novembre 2025

Patio Georges Séguy, Siège de la CGT
263 rue de Paris, 93100 Montreuil

https://www.ihs.cgt.fr/agenda/

Rencontrez le jeune auteur Nicolas Élias qui présentera son premier roman Portrait du poète en salaud pour un échange convivial.

À travers les yeux d’un jeune biographe français quelque peu malintentionné, le lecteur suit la vie de Nâzim Hikmet, grand poète turc exilé à Moscou, chantre de l’amour et du communisme international des années 1950 et 1960.

Venez nombreux !

Rencontre avec Nicolas Élias – Maison française d’Oxford

31 octobre 2025 à 17:15

Maison Française d'Oxford
2-10 Norham Road, Oxford, OX2 6SE, Royaume-Uni

https://www.mfo.ac.uk/event/book-presentation-nazim-hikmet-portrait-poet-scoundrel/portrait-du-poete-en-salaud-l

Rencontrez le jeune auteur Nicolas Élias qui présentera son premier roman Portrait du poète en salaud pour un échange convivial.

À travers les yeux d’un jeune biographe français quelque peu malintentionné, le lecteur suit la vie de Nâzim Hikmet, grand poète turc exilé à Moscou, chantre de l’amour et du communisme international des années 1950 et 1960.

Gratuit
Uniquement sur réservation (voir le lien officiel pour l’inscription).

Junil : rencontres en Provence – Saint-Maximin-la-Sainte-Baume

25 octobre 2025 à 12:30

11 Rue Général de Gaulle, 83470 Saint-Maximin-la-Sainte-Baume

https://www.facebook.com/librairiephilomene/?locale=fr_FR

A l’occasion des rencontres du prix de Brignoles qui lui a été remis pour Junil, Joan-Lluís Lluís fait une petite tournée. Pensez à réserver votre place ! Cette dernière date aura lieu à la librairie Philomène, où vous pourrez également vous retrouver et discuter autour d’un apéro dédicace.

Junil : rencontres en Provence – Brignoles

24 octobre 2025 à 18:30

20 Rue de la République, 83170 Brignoles

https://www.librairesdusud.com/portfolio-item/librairie-le-bateau-blanc/

A l’occasion des rencontres du prix de Brignoles qui lui a été remis pour Junil, Joan-Lluís Lluís fait une petite tournée. Pensez à réserver votre place ! Cette deuxième date, organisée par la librairie Le Bateau Blanc, aura lieu à la Médiathèque de Brignoles.