Le Collectionneur de serpents

Jurica Pavicic

Traduit du croate par Olivier Lannuzel

Éditeur : Agullo • 2023 • 192 pages

Cinq nouvelles finement ciselées pour découvrir la Croatie d’avant la Guerre de Yougoslavie, mais surtout celle d’après : l’impact qu’elle a eu sur la société ainsi que sur les individus : les familles disloquées, les héros de guerre déchus, les deuils, la violence et l’émergence de la corruption… Mais même face à ces sombres tableaux subsisteront l’amour, l’espoir et la fraternité comme autant de facteurs rédempteurs pour continuer à vivre et survivre.

Jurica Pavičić parvient à raconter une Croatie solaire à travers le destin des gens ordinaires.

« Un missile coûtait une putain de quantité de marks, tu ne pouvais pas filer ça à quelqu’un qui aurait eu besoin de cinquante exemplaires pour apprendre à tirer. C’est pourquoi l’armée recrutait des gars déjà formés : des gosses. Elle prenait les champions des parcs d’attractions, des gamins qui s’étaient rodé le poignet à force de jouer pendant des heures aux jeux vidéo, qui avaient grandi avec un joystick dans la main. »

Guerre de Yougoslavie

passé/présent

poignant • profond • sombre

Mood du livre
deuil, guerre
Acheter ce livre
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Jurica Pavicic

Né en 1965 à Split, Jurica Pavičić est un auteur de roman policier croate. C’est en 2021 que paraît son premier roman L’Eau rouge avec lequel il est lauréat du prix du polar européen 2021 et du grand prix de littérature policière.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Olivier Lannuzel

Olivier Lannuzel est traducteur, journaliste et correcteur d’édition.
Il est diplômé d’un DEA de traduction et d’une maîtrise d’histoire des Balkans, obtenus à l’Inalco. Il traduit du serbe, du bosnien et du croate des romans, nouvelles, des textes pour le théâtre ainsi que des scripts pour le cinéma.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier