Homo sapienne

Niviaq Korneliussen

Traduit du danois par Inès Jorgensen

Éditeur : La Peuplade • 2017 • 232 pages

À Nuuk, la capitale du Groenland éloignée de tout, la jeunesse hyperconnectée vit comme au Danemark : boîtes de nuit, université, alcool, désir et désamours… Au travers de cinq personnages pris entre mal-être et quête d’identité sexuelle, nous suivons le quotidien d’une génération assoiffée de présent et de possibilités. Formant une communauté en soi, Fia, Ivik, Arnaq, Inuk et Sara font éclater les tabous et s’affranchissent des stéréotypes imposés par les modèles dominants.

Le roman qui a révélé la littérature groenlandaise au monde. Un récit polyphonique contemporain, urbain, féministe, plein d’énergie, qui porte une quête identitaire d’une profondeur rarement égalée.

« Trouve toi un foyer, si tu as la nostalgie d’un chez-toi. N’abandonne pas, si tu ne trouves pas de chemin. Regarde-toi dans le miroir, si tu es sur le point d’abandonner. Trouve-toi toi même, quand tu te regardes dans le miroir. Tu trouveras ton foyer quand tu te trouveras toi-même ; et alors, rentre chez toi. »

Le roman danois Homo sapienne de Niviaq Korneliussen

présent

poignant • engagé • implacable

Mood du livre
amour, identité, liberté
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Niviaq Korneliussen

Née en 1990, Niviaq Korneliussen est une écrivaine inuite groenlandaise. En 2014, elle est révélée pour son roman Homo Sapienne, publié en groenlandais et en traduction danoise. Ses textes abordent au moyen d’une écriture nerveuse, les thèmes de la jeunesse et de minorités de genres et sexuelles au Groenland ainsi que les violences domestiques et l’alcoolisme.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Inès Jorgensen

Inès Jorgensen est traductrice du danois vers le français. Elle a notamment travaillé sur Les collectionneurs d’images de Jóanes Nielsen, Homo Sapienne de Niviaq Korneliussen et Le rêve d’un Groenlandais de Mathias Storch. Elle a également participé à des tables rondes sur la traduction inuite et à un cycle de conférences en 2018 sur les littératures amérindiennes et inuites.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier