L’amant de la grande ourse

Sergiusz Piasecki

Traduit polonais par Jacqueline Kochan

Éditeur : Libretto • 2016 • 496 pages

Dans les forêts glacées de la frontière russo-polonaise, aux confins d’un monde bouleversé par l’Histoire, Wtadek, jeune contrebandier libre et insaisissable, trace sa route entre les États, les lois et les hommes. La frontière, plus que ligne politique, devient une ligne de fuite, où l’on manque presque de tout – excepté de vodka. Guidé par les étoiles, il traverse la nuit avec la Grande Ourse pour seule complice. Elle veille sur ses errances, ses trafics, ses amitiés fragiles et ses instants de silence. À la fois chronique d’un monde disparu et récit autobiographique, L’Amant de la Grande Ourse est écrit dans une langue directe et sensible ; Sergiusz Piasecki livre une histoire âpre et lumineuse, marquée par la beauté des paysages, la dureté de la vie, le goût de l’aventure et du panache.

« De loin, du côté du village, une chanson biélorusse nous parvient :
Il fait une nuit d’encre.
J’ai peur, moi,
Raccompagne-moi donc,
Maroussia ! »

L'amant de la grande ourse est un roman de Sergiusz Piasecki

communisme, Début de l’URSS

passé/présent

évasion • audacieux • sombre

Mood du livre
action, aventure, liberté
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Sergiusz Piasecki

Sergiusz Piasecki, né en 1901 à Lachowicze et mort en 1964 à Londres, était un écrivain polonais. Son roman le plus connu est L’Amant de la Grande Ourse publié en 1937 qui était un des romans les plus populaires en Pologne sous la Deuxième République.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Jacqueline Kochan

Jacqueline Kochan est une traductrice littéraire du polonais vers le français. Elle a notamment travaillé sur les ouvrages L’amant de la grande ourse de Sergiusz Piasecki et Dans le secret de la confession de Kazik Hentchel.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier