L’angoisse du gardien de but au moment du penalty

Peter Handke

Traduit de l’allemand (Autriche) par Anne Gaudu

Éditeur : Gallimard • 1982 • 160 pages

Persuadé qu’il vient d’être licencié de son poste de monteur, Joseph Bloch, ancien gardien de but, quitte tout. Après avoir étranglé une femme avec qui il a passé la nuit, il se voit obligé de fuir. Il assiste un jour à un match de football, durant lequel le gardien arrête un penalty. Ce geste marque un tournant dans la vie du narrateur.
À l’image de son titre, L’angoisse du gardien de but au moment du penalty est un roman singulier, presque fou. Une rare expérience de lecture, qui permet d’ailleurs d’accéder facilement à l’oeuvre fascinant de Peter Handke.

« Un penalty fut accordé. Bloch vit tous les joueurs qui reculaient les uns après les autres hors de la limite des onze mètres. L’avant-centre installa le ballon. Puis il recula à son tour. « Quand l’avant-centre prend le départ, involontairement, juste avant le tir, le gardien de but indique avec son corps la direction dans laquelle il va se jeter et l’avant-centre peut shooter tranquillement dans l’autre, dit Bloch. Le gardien de but pourrait aussi bien essayer de crocheter une serrure avec un brin de paille. » Soudain l’avant-centre prit le départ. Le gardien de but, qui portait un pull-over jaune vif, resta droit et immobile, l’avant centre lui tira le ballon dans les mains. »

présent

frisson, sombre • excentrique • décalé

Mood du livre
exil, identité, révolte
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Peter Handke

Peter Handke est né en 1942 à Griffen en Antriche. Scénariste, écrivain, dramaturge, réalisateur et traduction, Peter Handke est lauréat du Prix Nobel 2019. Il est connu notamment pour son roman La Femme gauchère ou encore Le Malheur indifférent.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Anne Gaudu

Anne Gaudu est née en France et morte en 2016. Elle était traductrice de l’allemand vers le français et a traduit motamment des oeuvres de Peter Handke et Erich von Däniken.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier