Le cul de Judas

Antonio Lobo Antunes

Traduit du portugais par Pierre Léglise-Costa

Éditeur : Métailié • 1997 • 213 pages

Dans un bar lisboète, au cœur d’une nuit alcoolisée, un homme parle — ou plutôt confesse — à une femme silencieuse. Son récit, brutal et sans répit, remonte aux jours sombres passés comme médecin militaire en Angola, au cœur d’une guerre coloniale absurde et sanglante. Avec une langue incantatoire et déchirée, António Lobo Antunes mêle l’horreur de la guerre et la décomposition intérieure d’un homme rongé par le désespoir, le désir, et la culpabilité. Le Cul de Judas est un long cri, un chant funèbre, une confession hallucinée sur la violence, la mémoire, et la perte de soi.

« Ils sont aussi salauds les uns que les autres, docteur, mais qui est en train de se faire baiser la peau c’est nous, ici. Faites un effort pour me trouver une petite maladie comme il faut car j’en ai marre de cette putain de guerre. »

Le cul de Judas est un roman d'Antonio Lobo Antunes

Guerre d’indépendance d’Angola

passé/présent

poignant • engagé • sombre

Mood du livre
Colonisation, Monologue, témoignage
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Antonio Lobo Antunes

Né en 1942 à Lisbonne dans une famille bourgeoise, d’un père docteur en neurologie, Antonio Lobo Antunes, est un grand écrivain et psychiatre portugais. Ses trois premiers romans : Mémoire d’éléphant, Le Cul de Judas et Connaissance de l’enfer sont inspirés de son expérience en tant que médecin, de 1971 à 1973, en Angola et l’ont rendu célèbre au Portugal.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Pierre Léglise-Costa

Pierre Léglise-Costa est à la fois historien de l’art, linguiste, critique, commissaire d’expositions professeur et traducteur. Il est spécialiste des pays de langue portugaise et dirige la collection «Bibliothèque portugaise» des éditions Métailié. Il a traduit des grands noms de la littérature portugaise comme Antonio Lobo Antunes ou Fernando Pessoa.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier