Le soleil, la lune et les champs de blé

Temur Babluani

Traduit du géorgien par Maia Varsimashvili-Raphael

Éditeur : Le cherche midi • 2024 • 688 pages

Le soleil, la lune et les champs de blé retrace l’errance d’un jeune Géorgien broyé par la machine soviétique. À la fin des années 1960, Djoudé Andronikachvili, dix-sept ans, accepte de dissimuler des bobines de films pour un ami. Peu après, il est accusé à tort de meurtre. Une longue fuite commence, des mines de Sibérie aux hôpitaux psychiatriques, des forêts du Nord aux rives de la mer Noire. Porté par l’amour, l’amitié et les livres, Djoudé ne cesse d’espérer retrouver sa terre natale. Fresque sensible et lucide, ce premier roman de Temur Babluani mêle l’intime et l’historique dans une langue cinématographique, au plus près des ombres de l’ex-URSS.

« Nous autres Russes sommes plus nombreux que les Kazakhs. De ce point de vue, on n’a pas de problème. Mais qu’on soit russe ou kazakh, on a besoin de manger. Avant, tout était planifié, décidé par les communistes. La propriété privée était proscrite. À présent, tout a changé. »

Le soleil, la lune et les champs de blé est un roman de Temur Babluani

Post URSS, URSS

présent

frisson, sombre • intense • sobre

Mood du livre
destin, violence
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Temur Babluani

Temur Babluani est un réalisateur et écrivain géorgien né en 1958. Diplômé en cinéma, il est surtout connu pour ses films mais aussi pour ses écrits. Son travail explore la société géorgienne contemporaine, ses transformations et ses défis culturels. Il est une figure importante du cinéma et de la culture géorgienne contemporaine.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Maia Varsimashvili-Raphael

Maïa Varsimashvili-Raphael, docteure en littérature comparée de l’Université Paris-Nanterre, diplômée en philologie et ancienne chercheuse à l’Université d’État de Tbilissi, est chargée de cours à l’INALCO (département Eurasie).
Elle est également autrice et traductrice d’œuvres littéraires géorgiennes en français.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier