Les Annales de Brekkukot

Halldór Laxness

Traduit de l’islandais par Régis Boyer

Éditeur : Zulma • 2022 • 368 pages

Dans la lumière douce et brumeuse de l’Islande d’autrefois, le jeune Alfgrímur grandit à Brekkukot, humble ferme de tourbe aux portes de Reykjavík, havre d’hospitalité et de sagesse silencieuse. Entouré d’âmes fantasques et bienveillantes, il goûte une enfance libre, bercée par les récits, les silences et la mer. Mais l’irruption d’un célèbre chanteur lyrique venu du vaste monde viendra troubler son destin tout tracé de pêcheur. Dans ce roman à la fois conte, satire et roman d’apprentissage, Halldór Laxness, avec tendresse et malice, esquisse un portrait lumineux de l’âme islandaise entre traditions ancestrales et élans de modernité.

« Comment se fait-il que je me sois mis en tête que dans cette horloge vivait une étrange créature qui était l’Éternité ? Pour une raison ou pour une autre, il m’a paru tout simplement, un jour, que le mot qu’elle prononçait en tictaquant, un mot de quatre syllabes accentués sur les syllabes paires, était é-Ter-ni- Té, é-Ter-ni-TÉ. »

Les annales de Brekkukot est un roman de Halldór Laxness

XXe siècle

passé/présent

espoir, solaire • inspirant • décalé

Mood du livre
destin, nature, vie rurale
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Halldór Laxness

Halldór Laxness (1902-1998) est un écrivain islandais, lauréat du Prix Nobel de littérature en 1955. Son œuvre, vaste et diverse, comprend romans, essais et poésie. Il est considéré comme le père de la littérature islandaise moderne, avec des ouvrages marquants comme La Cloche d’Islande et Indépendance. Ses thèmes principaux sont la société islandaise, la tradition et les changements politiques et sociaux.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Régis Boyer

Régis Boyer (1932–2017) fut l’un des grands spécialistes français des civilisations et littératures nordiques. Agrégé de lettres, il enseigna dans plusieurs pays nordiques avant de devenir professeur à la Sorbonne, où il dirigea l’Institut d’études scandinaves. Il traduisit de nombreuses sagas, l’Edda, ainsi que des auteurs comme Hamsun, Strindberg ou Lagerlöf. Érudit et passeur, il a largement contribué à faire connaître la culture scandinave en France. Il est l’auteur de nombreux ouvrages de référence sur les Vikings, l’Islande médiévale et la littérature nordique.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier