Les Chaussures italiennes

Henning Mankell

Traduit du suédois par Anna Gibson

Éditeur : Seuil • 2009 • 352 pages

Isolé sur une île de la Baltique depuis que sa carrière de chirurgien s’est écroulée, Fredrik Welin s’est créé une routine quotidienne, qu’il suit à la lettre. Les mêmes actions, les mêmes personnes. Jusqu’à ce que, lors du solstice d’hiver, sa routine soit bouleversée par l’arrivée d’Harriet, que Fredrik a aimé puis abandonné. Et si Fredrik avait le droit à une nouvelle chance, un nouveau départ ?

Henning Mankell nous offre ici un récit profond et touchant sur la complexité des relations et des sentiments.

«J’avais trahi parce que j’avais peur d’être trahi à mon tour. Cette peur du lien, cette peur de sentiments trop intenses pour pouvoir être contrôlés, m’avait toujours poussé à réagir d’une seule façon : l’esquive, la fuite. Pourquoi ? Je n’aurais pas su répondre à cette question. Mais je savais que je n’étais pas le seul. Je vivais dans un monde où beaucoup d’hommes passaient leur vie à avoir peur de la même façon que moi.»

Le roman suédois Les chaussures italiennes de Henning Mankell

présent

espoir, solaire • inspirant • sobre

Mood du livre
amour, exil, vie rurale
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Henning Mankell

Né en 1948 à Stockholm et décédé en 2015 à Göteborg, Henning Mankell et un romancier et dramaturge suédois. Rendu célèbre à l’international par sa série de romans policiers Wallander, il écrit aussi pour la jeunesse, pour le théâtre et de la non-fiction, notamment des ouvrages dédiés à l’Afrique et à des questions sociétales et humaines. Son oeuvre est récompensé à de nombreuses reprises et dans le monde entier.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Anna Gibson

Anna Gibson est une traductrice du suédois et de l’anglais vers le français. Diplômée de l’ENS de Sèvre et titulaire d’une maîtrise de philosophie, elle débute sa carrière en 1990. Elle travaille notamment sur Les chaussures italiennes d’Henning Mankell, publié aux éditions du Seuil, Lola à l’envers de Monika Fagerholm, publié aux éditions Stock et Hanna et ses filles de Marianne Fredriksson, publié chez Archipoche. En plus d’être traductrice, elle est également écrivaine. Son roman, Cet été, est publié aux éditions Balland en 1997.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier