Ajouter aux favoris

Les livres de Jakob

Olga Tokarczuk

Traduit du polonais par Maryla Laurent

Éditeur : Noir sur blanc • 2018 • 1029 pages

Récompensé par le prix Nobel de littérature en 2019, Olga Tokarczuk est incontestablement une des autrices européennes les plus importantes de notre temps. Son roman monumental Les livres de Jakob évoque l’existence haute en couleur et pleine de rebondissements de Jakób Frank, un Juif qui pour sa liberté n’hésite pas à se convertir à l’Islam ou au christianisme.
Sous la plume d’Olga Tokarczuk renaît l’Europe des Lumières et toutes les guerres et rebondissements qui la traversent. Un roman passionnant.

« Nul n’est prophète en son pays : cela reste une grande vérité, il faut qu’un prophète soit un étranger en quelque sorte. Il doit venir d’une terre lointaine, tomber du ciel, avoir un air insolite, improbable. »

Chute du royaume de Pologne

passé

évasion

Mood du livre
judaïsme, religions, voyage

Auteur/Autrice

Olga Tokarczuk

Née en 1962 à Sulechów en Pologne, Olga Tokarczuk est une écrivaine polonaise. S’intéressant d’abord à la poésie, elle se tourne finalement vers les romans, les essais et les nouvelles. Elle doit son premier succès à son roman « Dieu, le temps, les hommes et les anges » publié en 1996. Elle obtient le Prix Nobel de littérature 2018 pour « une imagination narrative qui, avec une passion encyclopédique, représente le franchissement des frontières ».

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Maryla Laurent

Maryla Laurent est traductrice du polonais vers le français, spécialisée en littérature générale, histoire et philosophie. Après une agrégation de polonais et un doctorat à l’université de Lille, elle se lance dans la traduction et travaille notamment sur Histoires bizarroïdes d’Olga Tokarczuk, publié aux éditions Noir sur Blanc ainsi que sur Les livres de Jakόb ou le grand voyage à travers sept frontières, cinq langues, trois grandes religions et d’autres moindres rapporté par les défunts d’Olga Tokarczuk.

en savoir plus

Ils en parlent

  • « Une œuvre colossale fascinante et minutieusement documentée. »

    Estelle Lenartowicz, Lire

Panier
Votre panier