Lucero ou la vie fulgurante

Anibal Malvar

Traduit de l’espagnol par Hélène Serrano

Éditeur : Asphalte • 2021 • 394 pages

Dans l’Andalousie brûlante de 1916, la Vega de Grenade gronde sous le poids des injustices : l’arrogance de ceux qui se sont enrichis grâce à la guerre face à la privation de pain pour d’autres. C’est au cœur de cette terre tendue et lumineuse que naît la voix de Lucero, futur Federico García Lorca, forgeant une poésie nourrie de colère, de beauté et de compassion. Fuyant pour Madrid, il embrasse, aux côtés de Dalí et de Buñuel, l’avant-garde la plus audacieuse, affrontant les échecs théâtraux, la censure et la persécution homophobe d’une époque hostile. De ces blessures naîtra pourtant une œuvre incandescente qui, portée par le peuple espagnol, fera de Lorca bien plus qu’un poète : une icône ardente de liberté.

« Toi qui t’y connais… Statistiquement, on tue beaucoup de poètes en temps de guerre ? demande Lucero.
– S’ils se sauvent à toutes jambes, non, répond José Antonio, ses yeux saillants le couvrant d’un regard caressant.
– Je n’ai pas l’intention de partir. Et puis, je n’ai jamais couru. Je suis boiteux. »

Lucero ou la vie fulgurante est un roman espagnol

Première guerre mondiale

passé

poignant • engagé • sombre

Mood du livre
guerre, liberté, poésie
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Anibal Malvar

Aníbal Malvar est un écrivain, scénariste de bande dessinée et journaliste espagnol, auteur de roman noir. Né en 1964 à La Corogne, il écrit aussi en en castillan qu’en galicien. Avec son roman Lucero ou la vie fulgurante, qui raconte la vie de Federico García Lorca, il revisite ici une des pages les plus noires de l’Espagne et s’affranchit du devoir du biographe pour réécrire la tragédie d’un des rares auteurs qui fut de son temps un « classique vivant ».

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Hélène Serrano

Après une première carrière de vingt ans dans le spectacle vivant, Hélène Serrano est aujourd’hui traductrice littéraire de l’espagnol.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier