Louise de Brisson
Louise de Brisson est traductrice littéraire du letton.
Louise de Brisson
Louise de Brisson est traductrice littéraire du letton et enseignante à l’Inalco (Institut national des langues et civilisations orientales), à Paris.
Passionnée très tôt par la langue et la culture lettones, qu’elle découvre à l’Inalco, elle poursuit parallèlement une carrière dans le domaine des droits de l’homme avant de se tourner vers la traduction littéraire.
En 2021, elle rejoint le programme de la plateforme Latvian Literature et traduit, en collaboration avec Gita Grīnberga, deux nouvelles de l’écrivain contemporain Svens Kuzmins.
Elle enseigne la version lettone depuis 2022 et, depuis janvier 2024, assure également des cours de littérature et de culture lettones.
La Rivière de Laura Vinogradova est le premier roman qu’elle a traduit seule.
