Au fond des années passées

Jens Christian Grøndahl

Traduit Dannois par Alain Gnaedig

Éditeur : Gallimard • 2025 • 224 pages

Un homme au crépuscule de sa vie, atteint de la maladie de Parkinson et abandonné par sa femme, croise par hasard son amour de jeunesse, Anna, disparue depuis trente-sept ans.
Ce retour inattendu ouvre un dialogue entre passé et présent, entre l’élan des premières passions et la lucidité d’une maturité marquée par la solitude et l’usure.
Dans une prose précise et mélancolique, Jens Christian Grøndahl interroge ce qu’il reste des choix faits, des liens brisés et des illusions tenaces, tout en inscrivant ses personnages dans les fractures de notre époque. Un roman lucide, grave, et sans concessions.

Proposé par : Manon Desplanques, Un voyage littéraire

« Ma vie ne faisait encore que commencer, et aujourd’hui je n’ai plus qu’une vision floue du jeune homme que j’étais jadis par-delà toutes ces années. Il s’est peut-être rendu à la gare d’Østerport pour prendre le train de banlieue vers Svanemøllen, mais il a peut-être aussi décidé de continuer à pied. »

Le roman de Jens Christian Grøndahl, Au fond des années passées

#MeToo, Union Soviétique

passé/présent

délicat, solaire • intense • bouleversant

Mood du livre
amour, famille, histoire
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Jens Christian Grøndahl

Jens Christian Grøndahl, né en 1959, est un écrivain danois de renommée internationale, notamment du best-seller Au fond des années passés. Il étudie la philosophie de 1977 à 1979 et commence à écrire en 1985, à la fois des essais, des ouvrages pour la jeunesse ou des pièces de théâtre. Grande figure de la prose danoise, il est lauréat de prestigieux prix danois, De Gyldne Laurbær en 1998 et prix Søren Gyldendal en 2007. Ses livres paraissent dans 35 langues.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Alain Gnaedig

Alain Gnaedig est traducteur du suédois, du danois, du norvégien et de l’anglais vers le français. Diplomé de l’EHESS et détenteur d’un DEA en philosophie, il se spécialise dans la littérature générale, la littérature jeunesse et la poésie.
Il travaille notamment sur Les Invisibles de Roy Jacobsen édité par Gallimard, Fifi Brindacier d’Astrid Lindgren et Cantique pour la fin du voyage de Erik Fosnes Hansen. Il remporte en 1997 le prix SGDL Halpérine-Kaminsky.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier