Comment cuire un ours

Mikael Nemi

Traduit du suédois par Marina et Françoise Heide

Éditeur : Stock • 2021 • 522 pages

Nous sommes en 1852, au coeur des magnifiques paysages du grand nord suédois. Lars Levi Laestadius, botaniste émérite, pasteur haut en couleur du petit village de Kengis et fondateur d’un mouvement connu pour son éthique rigoureuse, tente tant bien que mal de combattre l’athéisme et l’alcoolisme de ses paroissiens. Contre l’avis des villageois, Laestadius a recueilli un jeune garçon sámi, affamé et illettré, Jussi, qu’il initie aux secrets de la botanique et qui le suit comme son ombre.
Lorsqu’une servante est retrouvée morte dans la forêt, le commissaire s’empresse d’imputer l’odieux crime à… un ours. Fort de son intuition et de son savoir scientifique, Laestadius n’y croit pas un instant.

« Sans attendre de réponse, il tourna les pages jusqu’aux toutes dernières du livre, encore vierges.
– Je t’inscris avec la mention sans domicile, séjournant provisoirement dans la paroisse. Donc : Johan Sieppinen… né le 29 juin… 1831.
Il souleva le livre et désigna une ligne de signes recourbés, dont l’encre était encore humide.
– Tu es là, Jussi, dit-il. Maintenant, tu existes. »

Comment cuire un ours est un roman de Mikael Niemi

XIXème siècle

passé

poignant • profond • mystérieux

Mood du livre
addiction, croyance, société
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Mikael Nemi

Né en 1959 à Pajala dans les contrées du grand nord de la Suède, Mikael Niemi est romancier et poète. En 2000, il acquiert une renommée internationale avec la publication de son premier roman, Le goût du baiser d’un garçon (Actes Sud), vendu à plus d’un million d’exemplaires et lauréat du prestigieux prix August.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Marina et Françoise Heide

Franco-norvégienne née en 1988, Marina Heide a grandi en région parisienne et vit aujourd’hui à Stockholm. Diplômée en traduction et en littérature, elle est titulaire d’un Master de l’université de Westminster et d’un doctorat en littératures nordiques de Sorbonne Université. Elle traduit du norvégien, du danois et du suédois vers le français, principalement en littérature jeunesse et générale.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier