L’Art de la joie

Goliarda Sapienza

Traduit de l’italien par Nathalie Castagné

Éditeur : Le Tripode • 2005 • 800 pages

Née le premier janvier 1900, en Sicile, Modesta est une femme qui, par sa simple force de caractère, parvient à échapper à une enfance misérable pour devenir l’héritière d’une riche famille de nobles siciliens. Figure d’émancipation, elle refuse d’être soumise à toute force extérieure, à toute idéologie, que celle-ci soit patriarcale, religieuse ou encore politique. Modesta veut être libre, libre d’aimer qui elle veut et comme elle le veut, libre de découvrir le pouvoir des mots, de la philosophie et de la littérature.
En dressant le portrait de cette femme extraordinaire, , le roman revient sur l’Italie du vingtième siècle et sur les bouleversements historiques et sociaux qui l’ont traversée : la vie dans les campagnes siciliennes après la réunification italienne, la montée du fascisme, la découverte du communisme…

« En un éclair, je compris ce qu’était ce qu’on appelle le destin : une volonté inconsciente de poursuivre ce que pendant des années on nous a insinué, imposé, répété être le seul juste chemin à suivre. »

XXème siècle, fascisme, communisme, socialisme

passé

sensuel • engagé • décalé

Mood du livre
condition féminine, identité, liberté
Acheter ce livre
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Goliarda Sapienza

Goliarda Sapienza est une écrivaine italienne.

Elle est née dans une famille socialiste anarchiste sicilienne.

En 1940, une bourse d’étude permit à Goliarda Sapienza d’entrer à l’Académie d’art dramatique à Rome. Dans les années qui suivirent, elle se produisit régulièrement sur les scènes de théâtre, entre autres dans des pièces de Luigi Pirandello. Elle travaille aussi de temps en temps dans le cinéma. Elle fut alors pendant dix-sept ans la compagne du cinéaste Francesco Maselli (1930). Tardivement, elle enseigna la comédie au Centre expérimental de cinématographie de Rome.

Elle a publié quatre romans qui font partie d’un cycle autobiographique : « Lettera aperta » (« Lettre ouverte », 1967), « Il filo di mezzogiorno » (« Le fil de midi », 1969), « L’Università di Rebibbia » (« L’Université de Rebibbia », 1983), « Le certezze del dubbio » (« Les certitudes du doute », 1987). Elle a laissé de nombreux ouvrages inédits.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Nathalie Castagné

Romancière et traductrice de l’italien, en charge notamment de l’oeuvre complète de Goliarda Sapienza, Nathalie Castagné vit et travaille dans sa ville natale, Montpellier, retrouvée dans les années 80 après dix ans passés à Paris, entrecoupés de séjours en Italie.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier