Datura

Leena Krohn

Traduit du finnois par Claire Saint-Germain

Éditeur : Zulma • 2025 • 224 pages

Lorsqu’on lui offre un datura pour son anniversaire, une jeune femme ne tarde pas à succomber au vert hypnotique de ses feuilles et à l’éclat lunaire de ses fleurs, semblables à des bijoux d’albâtre. Au-delà d’un simple remède pour son asthme, cette plante devient le fil conducteur de ses journées au Nouvel Anomaliste, un magazine consacré aux phénomènes paranormaux et aux théories insolites. Entre articles sur la transparence de la matière ou les douze dimensions de l’espace, elle croise le Maître des sons, dialogue avec une vampire, et explore le mystère du manuscrit de Voynich.

Mais peu à peu, la réalité se trouble : somnolence, gorge sèche, pupilles dilatées… et la silhouette d’une femme en blanc se dessine au pied de son lit. Le temps lui-même semble se distendre, laissant planer le doute : a-t-elle mal dosé l’enchantement du datura ?

À mi-chemin entre le réel et le fantastique, Datura ensorcelle par sa sensibilité, son humour et sa mélancolie. Un récit envoûtant, d’une beauté troublante, où le quotidien devient étrange et chaque détail se pare de mystère.

« Tout œil qui découvre des signes, des formes, des images, des écrits erre dans l’indifférence de l’univers. On trouve des messages partout dans le cosmos quand on apprend à voir à la manière humaine. »

Datura est un roman de Leena Krohn

présent

frisson, sombre • excentrique • mystérieux

Mood du livre
société, surnaturel
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Leena Krohn

Leena Krohn, née en 1947 à Helsinki, est un écrivaine finlandaise contemporaine. Autrice de nombreux recueils de nouvelles, comme Datura ou Tainaron, elle a notamment reçu le prix Finlandia en 1992.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Claire Saint-Germain

Claire Saint-Germain vit à Helsinki. Elle intervient auprès de jeunes traducteurs dans le cadre du programme de mentorat du Finish Literature Exchange (FILI) et a traduit des auteurs aussi prestigieux que Laura Lindstedt (Gallimard), Aki Ollikainen (Héloïse d’Ormesson) et Riikka Pulkkinen (Albin Michel).

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier