Mon amie Natalia

Laura Lindstedt

Traduit du finnois par Claire Saint-Germain

Éditeur : Gallimard • 2021 • 208 pages

Natalia entreprend une thérapie pour comprendre et dépasser ses obsessions. Mais très vite, il apparaît que son parcours ne suivra aucun protocole classique. Ses séances hebdomadaires mêlent art, philosophie, littérature, souvenirs d’enfance, calligraphie méditative… et expériences érotiques, jusqu’à ce que Natalia perde progressivement toutes ses inhibitions. Elle se surprend à savourer cette thérapie — peut-être un peu trop.

Mon amie Natalia explore avec finesse les zones floues entre le soignant et le soigné, les rapports de pouvoir, et les questions de genre et d’identité. Dans ce roman intelligent et profondément féministe, Laura Lindstedt joue avec les limites de la fiction et de l’autofiction, poussant le lecteur à s’interroger sur ce qui reste invisible quand tout semble être exposé.

« Ils s’attachent à des mondes étrangers et se passionnent pour eux, leur seul sujet d’étonnement est que le monde qui s’ouvre devant eux est si différent du leur, ils se nourrissent d’observations bien formulées, qu’ils n’auraient eux mêmes jamais su faire, parce que leur temps est celui de la vie, pas celui de l’écriture. »

Mon amie Natalia est un roman de Laura Lindstedt

présent

sensuel • passion • déjanté

Mood du livre
Féminisme, psychologie, sexualité
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Laura Lindstedt

Laura Lindstedt, née en 1976 à Kajaani, est une écrivaine finlandaise ainsi qu’une chercheuse en littérature. En 2002, elle obtient un Master en littérature de l’Université d’Helsinki, après avoir étudié également la philosophie, le français, l’histoire de l’art et la sémiotique. Autrice notamment du roman Mon amie Natalia, publié en France en 2021, elle a remporté en 2015 le prestigieux prix Finlandia avec son second roman Oneiron.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Claire Saint-Germain

Claire Saint-Germain vit à Helsinki. Elle intervient auprès de jeunes traducteurs dans le cadre du programme de mentorat du Finish Literature Exchange (FILI) et a traduit des auteurs aussi prestigieux que Laura Lindstedt (Gallimard), Aki Ollikainen (Héloïse d’Ormesson) et Riikka Pulkkinen (Albin Michel).

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier