Je ne te verrai pas mourir

Antonio Muñoz Molina

Traduit de l’espagnol par Isabelle Gugnon

Éditeur : Seuil • 2025 • 240 pages

Dans un Madrid crépusculaire, deux anciens amants se retrouvent, cinquante ans après une séparation sans adieux. Gabriel a fait carrière aux États-Unis, Adriana est restée dans l’Espagne franquiste. Une dernière rencontre, fragile et bouleversante, les confronte au vertige du temps perdu.

Antonio Muñoz Molina, avec une prose somptueuse, évoque l’amour comme un mirage, la mémoire comme un théâtre intérieur, les identités façonnées par les régimes politiques, la fuite et la recherche d’un destin meilleur. Quatre voix, comme les mouvements d’un quatuor, dessinent un roman d’une rare intensité émotionnelle sur les fidélités invisibles, les chemins détournés, et cette question poignante : si tout était à recommencer, serions-nous enfin à la hauteur de nous-mêmes ?

« Si tu m’as aimée comme tu le dis, ne me laisse pas à nouveau, ne refais pas ce que tu m’as fait la dernière fois. »

Je ne te verrai pas mourir est un roman d'Antonio Muñoz Molina

Dictature franquiste, Post-guerre civile

passé/présent

sensuel • intense • mystérieux

Mood du livre
Mémoire, amour
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Antonio Muñoz Molina

Né en 1956 à Úbeda, en Andalousie (Espagne), Antonio Muñoz Molina est un écrivain et journaliste espagnol. Diplômé en droit et en journalisme, il a enseigné en université et publié de nombreux romans, essais et chroniques. Lauréat de plusieurs prix prestigieux, dont le Prix National de Littérature, il explore dans ses œuvres la mémoire historique, la société espagnole contemporaine et les tensions culturelles.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Isabelle Gugnon

Traductrice de l’anglais et de l’espagnol, Isabelle Gugnon a traduit American Visa de l’auteur bolivien Juan de Recacoechea, même si elle reste une grande spécialiste de la littérature argentine. Elle compte à son actif une quinzaine de traductions.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier