La Jeune Véra

Vsevolod Petrov

Traduit du russe par Véronique Patte

Éditeur : Gallimard • 2019 • 152 pages

À Tourdeille, au moment de la Grande Guerre Patriotique, un officier de l’Armée rouge voyage dans un train militaire transportant les blessés à travers l’enfer de la guerre. Il y fait la connaissance de la belle infirmière Véra, femme étrange, libre et qui ne ressemble à aucune autre. Le jeune intellectuel, tourmenté par la peur et le doute face à la guerre, tombe amoureux et découvre à travers Véra sa propre force.
Ce petit bijou littéraire écrit dans les années 40 a été récemment ré-découvert dans les archives. Une magnifique réécriture de Manon Lescaut dans les paysages enneigés de la Russie.

« — Vera, lorsque je vous regarde, il me semble que je ne vous vois même pas. Mon regard vous traverse comme si tout était devenu invisible, et je vous vois partout, dis-je en étouffant. »

La jeune Véra. Une Manon Lescaut russe est un roman de l'auteur russe Vsevolod Petrov

Grande Guerre patriotique (1941-1945)

passé

sensuel • audacieux • mystérieux

Mood du livre
amour, guerre
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Vsevolod Petrov

Vsevolod Petrov est né en 1912 à Saint-Pétersbourg. Issu d’une famille aristocrate russe, il fréquente le cercle littéraire de Mikhaïl Kouzmine, un critique littéraire et novéliste, qui l’influence grandement dans ses écrits. Il travaille également au Musée russe, le plus important musée des beaux-arts. Son oeuvre le plus connu, écrit en 1943, récemment redécouverte et un véritable succès dans sa traduction allemande, est La Jeune Véra. Une Manon Lescaut russe, paru aux éditions Gallimard en 2019.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Véronique Patte

Véronique Patte est traductrice du polonais et du russe vers le français. Elle a notamment travaillé sur des classiques de la littérature russe comme La Jeune Véra. Une Manon Lescaut russe de Vsevolod Petrov, publié chez Gallimard.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier