Ajouter aux favoris

L’amie prodigieuse

Elena Ferrante

Traduit de l’italien par Elsa Damien

Éditeur : Gallimard • 2014 • 400 pages

Dans un quartier pauvre de Naples, Elena et Lila vivent une enfance difficile pleine de violence et de dureté. Leur amitié fusionnelle leur permet cependant de trouver un peu de réconfort. Alors que Lila doit abandonner l’école pour travailler, Elena elle parvient à aller jusqu’au lycée.
Entre amour, jalousie et parfois même compétition, c’est un roman intense que nous livre Elena Ferrante, tout en dépeignant l’Italie des années 50.
Le premier tome d’une saga phénomène qui a réinventé le roman féminin et qui a été acclamée par le public du monde entier.

« …je ne crois pas avoir jamais pensé que la vie qui nous était échue fût particulièrement mauvaise. C’était la vie, un point c’est tout: et nous grandissions avec l’obligation de la rendre difficiles aux autres avant que les autres ne nous la rendent difficile. »

passé

sensuel

Mood du livre
amitié, précarité, violence

Auteur/Autrice

Elena Ferrante

Née à Naples en 1943, Elena Ferrante est une romancière italienne. Désireuse de préserver son anonymat, l’autrice refuse de donner son vrai nom ou de dévoiler son visage et accorde peu d’interviews. Son premier roman L’Amour harcelant reçoit le prix Oplonti et le prix Procida Elsa Morante en 1992. C’est véritablement en 2011 avec son cycle L’Amie prodigieuse qu’elle se fait connaître du grand public. Proposé pour le prix Strega en 2015, la saga est traduite en une quarantaine de langue et fait de son autrice une des écrivaines italiennes les plus influentes de sa génération.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Elsa Damien

Elsa Damien est traductrice de l’italien vers le français. Elle a notamment travaillé sur la saga L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante publié aux éditions Gallimard, les textes de Luca Di Fulvio, Les prisonniers de la liberté, Le gang des rêves publiés aux éditions Slatkine et Cie et de Gianrico Carofiglion, L’été froid, paru chez Gallimard.

en savoir plus

Ils en parlent

  • « Formidable voyage dans Naples et dans l’Italie du boom économique, L’amie prodigieuse trace le portrait de deux héroïnes inoubliables, qu’Elena Ferrante traque avec passion et tendresse jusqu’au plus profond de leur âme. »

    ActuaLitté

Panier
Votre panier