Le Banquet des Empouses

Olga Tokarczuk

Traduit du polonais par Maryla Laurent

Éditeur : Noir sur blanc • 2024 • 304 pages

Écrit en écho à La Montagne magique, Le Banquet des Empouses nous immerge dans le début du XXe siècle. Lorsque le jeune Wojnicz se rend en 1912 dans le sanatorium de Görbersdorf, dans les montagnes de Basse-Silésie, c’est avec l’espoir que l’air pur le guérira de sa tuberculose. La communauté qu’il rejoint est exclusivement masculine et misogyne. Pourtant, les conversations sont hantées par les femmes…

La Polonaise Olga Tokarczuk, prix Nobel de littérature 2018, construit un livre ensorcelant, plein de chausse-trappes et de second degré, une version ironique et féministe du chef-d’œuvre de Thomas Mann.

« C’est la mi-septembre, mais ici, comme il le remarque non sans étonnement, l’été est terminé depuis longtemps. Les premières feuilles mortes jonchent le sol. Les derniers jours ont dû être pluvieux parce qu’une légère brume couvre encore le paysage dans son entier, ou presque, si l’on excepte les lignes sombres des torrents. Mieczyslaw sent dans ses poumons qu’il se trouve en altitude, ce qui est bon pour son corps fatigué par la maladie. »

Le banquet des emouses est un roman du Prix Nobel de la littérature Olga Tokarczuk

misogynie, XXe siècle

passé

frisson, sombre • engagé • décalé

Mood du livre
condition féminine, histoire, société
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Olga Tokarczuk

Née en 1962 à Sulechów en Pologne, Olga Tokarczuk est une écrivaine polonaise. S’intéressant d’abord à la poésie, elle se tourne finalement vers les romans, les essais et les nouvelles. Elle doit son premier succès à son roman « Dieu, le temps, les hommes et les anges » publié en 1996. Elle obtient le Prix Nobel de littérature 2018 pour « une imagination narrative qui, avec une passion encyclopédique, représente le franchissement des frontières ».

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Maryla Laurent

Maryla Laurent est traductrice du polonais vers le français, spécialisée en littérature générale, histoire et philosophie. Après une agrégation de polonais et un doctorat à l’université de Lille, elle se lance dans la traduction et travaille notamment sur Histoires bizarroïdes d’Olga Tokarczuk, publié aux éditions Noir sur Blanc ainsi que sur Les livres de Jakόb ou le grand voyage à travers sept frontières, cinq langues, trois grandes religions et d’autres moindres rapporté par les défunts d’Olga Tokarczuk.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier