Le bonheur est un acte de courage

Corina Ozon

Traduit du roumain par Simona Ferrante

Éditeur : Rafael Editions • 2025 • 212 pages

Dans une Roumanie encore marquée par les cicatrices du communisme et une mentalité patriarcale, Marlena, femme ordinaire au foyer apparemment comblée, entreprend un éveil intime et radical.
Sous le vernis d’une vie réglée, une tempête couve : désirs étouffés, rêves oubliés, souvenirs enfermés. Jour après jour, Marlena s’autorise à penser autrement, à ressentir autrement, à vivre autrement. Par touches franches et douloureuses, elle se libère de l’héritage d’un monde figé, et cherche, dans l’éclat fragile du quotidien, une voie vers elle-même.
Un roman lucide et vibrant, qui éclaire le chemin sinueux de la réinvention de soi.

Proposé par : Simona Ferrante

« Les vrais êtres humains le restent jusqu’au bout, à travers le feu et les cendres, d’où ils renaissent sans cesse. »

Le bonheur est un acte de courage est un roman de Corina Ozon

Roumanie post-dictature

présent

délicat, solaire • inspirant • solaire

Mood du livre
condition féminine, émancipation
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Corina Ozon

Romancière roumaine née à Timișoara, Corina Ozon est diplômée en philologie et journalisme. Elle a publié plusieurs romans, dont la série « Amanții ». Ses livres explorent les relations humaines, le désir et les changements sociaux en Roumanie contemporaine.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Simona Ferrante

Simona Ferrante est autrice de romans et contes pour adultes et enfants. Titulaire d’une licence en langues et littératures roumaine et française, elle a été professeure en Roumanie avant d’émigrer en France. Elle a publié des contes mythologiques et plusieurs romans, notamment Terre blanche et Promesses, ainsi que des histoires pour enfants. Interprète, correspondante de presse et lectrice bénévole pour un festival littéraire, elle a aussi animé un café culturel à Chambéry.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier