Le dernier des Weynfeldt

Martin Suter

Traduit de l’allemand par Olivier Mannoni

Éditeur : Christian Bourgois • 2008 • 339 pages

Adrian Weynfeldt, expert en art raffiné et héritier d’une grande famille suisse, mène une existence réglée, presque immobile, à l’abri des excès et des passions. Solitaire élégant, il a fait de la maîtrise et du goût ses remparts contre le désordre du monde.

Mais tout vacille avec l’irruption de Lorena — rousse insaisissable, voleuse de luxe et âme tourmentée — qui bouscule ses certitudes et fissure ses habitudes soigneusement ordonnées. Comme si cela ne suffisait pas, un vieil ami l’entraîne dans une affaire trouble : la mise en vente d’un faux tableau attribué à Vallotton.

Pris entre attirance et méfiance, entre intégrité et tentation, Weynfeldt s’aventure sur un terrain où les apparences trompent autant que les œuvres d’art. Dans cet univers feutré où tout semble maîtrisé, le danger se glisse avec élégance.

Un roman subtil et ironique, où l’art de la dissimulation rivalise avec celui de séduire — et où, parfois, le vrai et le faux s’entrelacent jusqu’à devenir indiscernables.

« Tu t’es fait escroquer par deux prétendus amis et tu te demandes à quelle heure on peut les appeler sans les déranger ? Tu sais ce que tu as ? Un traumatisme éducatif irréversible. »

Le dernier des Weynfeldt est un roman de Martin Suter

passé/présent

espiègle • passion • décalé

Mood du livre
Art, société
Acheter ce livre
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Martin Suter

Martin Suter, né en 1948 à Zurich, est un écrivain suisse d’expression allemande. Il a débuté sa carrière dans la publicité, période pendant laquelle il était auteur de reportages pour des magazines et pour la télévision, puis a décidé de se consacrer à l’écriture de romans dès 1991. Il a reçu en 1997 le Prix du canton de Zurich et en 1998 le Prix du premier roman étranger pour son roman Small World.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Olivier Mannoni

Olivier Mannoni est né en 1960. Il est traducteur de l’allemand vers le français et est notamment spécialisé dans l’histoire du XXe siècle, la philosophie, la politique et la littérature générale. Auteur de plus de deux cents traductions, il travaille notamment sur Sphères (Bulles, Globes, Écumes) de Peter Sloterdijk, Éléphant de Martin Suter et Eichmann avant Jérusalem de Bettina Stangneth. Président de l’Association des Traducteurs Littéraires de France de 2007 à 2012, il dirige aujourd’hui l’École de Traduction Littéraire du CNL, qui a ouvert ses portes en mars 2012.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier