Le Grand Enfouissement

Annette Hug

Traduit de l’allemand (Suisse) par Camille Lüscher

Éditeur : Zoé • 2023 • 256 pages

Cinq érudits se réunissent et forment un ordre, dont l’unique mission est de prémunir les générations futures des dangers du nucléaire. L’organisation se développe, au fil des jours et des leçons enseignées, bientôt rejointe par dix novices. Mais sous le poids de logiques de profit et d’intérêts politiques, l’ordre est menacé et la mission risque d’échouer.

Véritable récit visionnaire, Le Grand Enfouissement utilise la littérature comme vecteur de prévention, grâce à un récit singulier, qui n’est pas sans rappeler le genre dystopique.

« « On pourrait fonder un monastère toutes les deux », dit Petra. C’est comme ça que nous avons vu le jour. Si Betty avait ri à ce moment-là, froncé les sourcils ou fait la grimace, nous n’existerions pas. Mais elle a regardé Petra d’une mine impassible et cependant ouverte, autrement Petra n’aurait pas trouvé le courage de lui exposer le plan que, depuis un jour et une nuit, elle s’était mise à considérer. Depuis que, dans un moment de faiblesse, elle s’était sentie investie dans cette mission. »

Le roman suisse Le Grand Enfouissement de Annette Hug

présent

délicat, solaire • engagé • mystérieux

Mood du livre
indépendance, religion, résistance
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Annette Hug

Née en 1970 à Zurich, Annette Hug est une autrice suisse. Elle a vécu aux Philippines, où elle était engagée dans le mouvement de défense des droits des femmes. Elle vit aujourd’hui de son écriture, et fait partie de l’AdS, l’association Autrices et Auteurs de Suisse.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Camille Lüscher

Camille Lüscher est suisse et traduit de l’allemand. Elle a remporté le Prix Terra Nova de la traduction littéraire en 2012 pour sa traduction de Derrière la gare (éditions d’en bas, 2012) et ke Prix Pittard de l’Andelyn en 2020 pour sa traduction de Révolutions aux confins de Annette Hug (Éditions Zoé, 2019). Elle est membre de l’A*dS, l’Associations des Autrices et Auteurs de Suisse, et travaille au Centre de traduction littéraire de Lausanne.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier