Qui a tué Bambi

Monika Fagerholm

Traduit du suédois par Anna Gibson

Éditeur : Gallimard • 2022 • 272 pages

Qui a tué Bambi ? est un roman choral qui explore les silences d’une banlieue aisée de Finlande, ébranlée par un viol collectif commis lors d’une fête. Tandis que les familles tentent d’étouffer le scandale, un ancien camarade annonce son projet de filmer ce drame. Monika Fagerholm y interroge la mémoire, la culpabilité, l’amitié et la volonté d’oubli, dans une langue singulière et musicale, où les voix s’entrecroisent. Un roman dense et poignant sur ce que l’on cache pour continuer à vivre.

« « Naked woman in the bath tub hohoho », pas plus tard qu’il y a quelques semaines, Emmy elle-même ricanait au téléphone avec Saga-Lill, qui venait de lui annoncer tout à trac que Gusten l’invitait, elle, Saga-Lill, en week-end à Vienne pour voir sa mère dans une mise en scène controversée. »

Qui a tué bambi est un roman de Monika Fagerholm

passé/présent

délicat, solaire • intense • sombre

Mood du livre
abus, adolescence
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Monika Fagerholm

Monika Fagerholm, née en 1961 en Finlande, est une écrivaine finno-suédoise. Diplômée en littérature, elle est reconnue pour ses romans mêlant réalisme psychologique et récits complexes. Son œuvre aborde la jeunesse, les traumatismes et les relations familiales. Elle a reçu plusieurs prix littéraires en Finlande et en Scandinavie.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Anna Gibson

Anna Gibson est une traductrice du suédois et de l’anglais vers le français. Diplômée de l’ENS de Sèvre et titulaire d’une maîtrise de philosophie, elle débute sa carrière en 1990. Elle travaille notamment sur Les chaussures italiennes d’Henning Mankell, publié aux éditions du Seuil, Lola à l’envers de Monika Fagerholm, publié aux éditions Stock et Hanna et ses filles de Marianne Fredriksson, publié chez Archipoche. En plus d’être traductrice, elle est également écrivaine. Son roman, Cet été, est publié aux éditions Balland en 1997.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier