Les amants polyglottes

Lina Wolff

Traduit du suédois par Anna Gibson

Éditeur : Gallimard • 2017 • 304 pages

Ellinor a quitté son village natal pour la capitale mais aussi pour l’amour. Proche de la quarantaine, elle n’est pas très belle, a peur de la solitude et se débat pour survivre dans le milieu hostile de la séduction, notamment via des sites de rencontre. Elle tombe bientôt dans les bras d’un journaliste littéraire obèse et manipulateur, Calisto. Cet admirateur de Houellebecq détient un manuscrit inédit qui va profondément influer sur le destin des personnages… Alliant acidité et délicatesse, cette comédie absurdiste à tiroirs bat en brèche tous les mythes de l’écrivain mâle.

«Je n’ai jamais été la fille qu’on drague. Johnny avait dit un jour que j’étais comme un oignon, on était obligé d’enlever les pelures une à une avant de pouvoir entrer. La plupart des filles auraient été vexées d’entendre ça, mais moi j’ai compris que, dans la tête de Johnny, c’était un compliment.»

Le roman suédois Les amants polyglottes de Lina Wolff

présent

sensuel • intense • décalé

Mood du livre
Art, amour, liberté
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Lina Wolff

Née à Lund en 1973, Lina Wolff est largement considérée comme l’une des voix les plus fascinantes de la littérature scandinave d’aujourd’hui. Son premier roman, Bret Easton Ellis et les autres chiens (Gallimard, 2019), rencontre instantanément le succès. Avec son deuxième ouvrage, Les Amants polyglottes (Gallimard, 2018), elle remporte en 2016 le prix August, le plus prestigieux des prix littéraires suédois. Elle est également la traductrice suédoise de Gabriel García Márquez, Roberto Bolaño et Karina Sainz Borgo.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Anna Gibson

Anna Gibson est une traductrice du suédois et de l’anglais vers le français. Diplômée de l’ENS de Sèvre et titulaire d’une maîtrise de philosophie, elle débute sa carrière en 1990. Elle travaille notamment sur Les chaussures italiennes d’Henning Mankell, publié aux éditions du Seuil, Lola à l’envers de Monika Fagerholm, publié aux éditions Stock et Hanna et ses filles de Marianne Fredriksson, publié chez Archipoche. En plus d’être traductrice, elle est également écrivaine. Son roman, Cet été, est publié aux éditions Balland en 1997.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier