Les Braises

Sándor Márai

Traduit du hongrois par Marcelle et Georges Régnier

Éditeur : Albin Michel • 1995 • 204 pages

Dans un château isolé aux abords des Carpates, un vieux général attend son ami d’enfance, qu’il n’a pas revu depuis quarante et un ans. Un silence long comme une vie, depuis une partie de chasse et un geste inexpliqué. Ce soir-là, enfin, les mots sont dits, les blessures ravivées. Avec Les Braises, Sándor Márai orchestre une confrontation tendue entre amitié, trahison et amour silencieux, dans l’ombre d’un empire disparu. Un huis clos magistral, où le passé s’invite à table.

« Être différent de ce que l’on est… est le désir le plus néfaste qui puisse brûler dans le coeur des hommes. Car la vie n’est supportable qu’à condition de se résigner à n’être que ce que nous sommes à notre sens et à celui du monde. Nous devons nous contenter d’être tels que nous sommes et nous devons aussi savoir qu’une fois que nous aurons admis cela, la vie ne nous couvrira pas de louanges pour autant. « 

Les Braises est un roman de Sándor Márai

Première guerre mondiale

passé/présent

frisson, sombre • passion • sombre

Mood du livre
amitié, société, trahison
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Sándor Márai

Sándor Márai était l’une des grandes figures de la littérature hongroise du XXe siècle. Né en 1900 et mort en 1989, il a été révélé par le succès de romans comme Les Révoltés et Les Confessions d’un Bourgeois, il s’oppose au fascisme puis au régime communiste, ce qui le contraint à l’exil après la Seconde Guerre mondiale. Installé aux États-Unis, il poursuit durant plus de quarante ans une œuvre abondante, écrite en hongrois malgré son éloignement de son pays. Profondément marqué par la perte de son épouse et de son fils, il se suicide en 1989. Redécouvert après la chute du régime communiste, il est aujourd’hui considéré comme l’un des plus grands écrivains européens de son époque.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Marcelle et Georges Régnier

Marcelle et Georges Régnier sont traducteurs du hongrois. Ils ont notamment traduits ensemble Les Braises de Sándor Márai.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier