Les Enfants de Sainte Marguerite

Ante Tomić

Traduit croate par Marko Despot

Éditeur : Noir sur blanc • 2024 • 176 pages

Sur une île dalmate baignée par l’Adriatique, où les cellules de la gendarmerie se louent comme des chambres d’hôtes et où un âne brait à chaque ébat amoureux, échoue un migrant syrien au charme désarmant. À travers ce nouveau roman, Les Enfants de sainte Marguerite, Ante Tomić orchestre une comédie humaine pleine d’inattendu : une galerie de personnages loufoques, un sanctuaire dédié à la fertilité, un policier aux idées larges, et des dialogues où l’absurde le dispute à la tendresse. Sous des dehors farceurs, l’auteur croate livre un véritable récit d’hospitalité et de transmission — un conte moderne, drôle et généreux.

«- Quelle tartine ! se plaignit le père Célestin en se levant pour aller aux toilettes.
– Parce que tes sermons sont plus courts ? lança Emil derrière son dos. »

les-enfants-de-sainte-marguerite est un récit d'Ante Tomic

migration

présent

humour, solaire • excentrique • solaire

Mood du livre
humour, société
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Ante Tomić

Né en 1970 à Proložac, Ante Tomić est un écrivain, scénariste et journaliste croate. Il débute sa carrière en tant que journaliste pour un quotidien local, et son talent littéraire se révèle rapidement. Il publie son premier roman, une satire, en 2000. Deux de ses romans, dont Qu’est ce qu’un homme sans moustache ? (Éditions Noir sur Blanc, 2023) ont été adaptés au cinéma.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Marko Despot

Né dans l’ancienne Yougoslavie et aujourd’hui installé en Suisse, il est devenu traducteur du serbo-croate et éditeur successivement à L’Âge d’Homme, aux Syrtes et à Noir sur Blanc, où il travaille désormais avec Vera Michalski dans le cadre de la collection « La Bibliothèque de Dimitri. »

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier