L’Ultime Humiliation

Rhéa Galanaki

Traduit du grec par Loïc Marcou

Éditeur : Cambourakis • 2016 • 246 pages

À Athène en 2012, tout bascule. Nymphe et Tirésia, deux professeures retraitées s’échappent de leur foyer pour une cavale rocambolesque. Débute alors une aventure dans une Athènes en prise aux tensions politiques. Elles se trouvent plongées dans la fureur des incendies et du gaz lacrymogène, au cœur des manifestations.
À leur côtés deux jeunes, Taki et Oreste, que tout oppose. L’un a rejoint le rang des néo-nazis, l’autre aspire à l’anarchie.
Rhéa Galonakic, un des talents les plus intéressants de la scène littéraire hellénique du moment, interroge l’histoire et l’identité de la Grèce actuelle.

« Si les deux héroïnes un peu loufoques mises en scène par l’auteur m’ont touché, je dois dire que j’ai été plus sensible encore à la thématique de la quête identitaire, qui constitue un leitmotiv dans l’œuvre de Galanaki. » Loïc Marcou, traducteur, dans Le Matricule des anges.

L'ultime humiliation est un roman de l'autrice grèque Rhéa Galanaki

crise grècque

présent

espoir, solaire • engagé • décalé

Mood du livre
crise, identité, révolte
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Rhéa Galanaki

Née en Crète en 1947, autrice de sept romans, Rhéa Galanaki est l’une des figures majeures de la littérature grecque contemporaine et a reçu de nombreuses distinctions.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Loïc Marcou

Loïc Marcou est né en 1974. C’est un traducteur du grec vers le français. Docteur en littérature néo-hellénique de l’université Paris-Sorbonne en 2014. Il exerce également la fonction de lecteur pour les commissions de littérature étrangère et extra-traductions pour le CNL. Actuellement, il est chercheur associé au Centre de recherches Europes-Eurasie (CREE) à l’Inalco (Paris). Il a notamment traduit L’Ultime humiliation de Rhéa Galanaki, réédité par les éditions Cambourakis en 2017. Loïc Marcou est également l’auteur d’un article sur cette même autrice en 2018, « La réception de l’Antiquité dans l’œuvre de la femme de lettres grecque Rhéa Galanaki », Anabases, 26.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier