Printemps difficile

Boris Pahor

Traduit du slovène par Andrée Lück-Gaye

Éditeur : Phébus • 1995 • 320 pages

Radko Suban entre, après la libération mais encore dans l’uniforme rayé des camps, dans un sanatorium en France et tombe amoureux d’une française, Arlette. Un petit roman immense sur l’effort de vivre après l’expérience des camps, sur l’envie de vivre malgré tout et sur la puissance de l’amour.

Printemps difficile est un roman de l'auteur slovène et italien Boris Pahor

Libération, Seconde Guerre mondiale

passé

espoir, solaire • intense • sobre

Mood du livre
amour, résilience, traumatisme
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Boris Pahor

Boris Pahor est un auteur slovène né en 1913 à Trieste (actuelle Italie). Suite à sa participation dans l’armée de libération yougoslave pendant la guerre en 1943, il est déporté dans des camps alsacien (Natzweiler-Struthof) puis allemands (Dachau, Bergen-Belsen). Il est aujourd’hui considéré comme l’un des écrivains slovènes les plus importants de son époque.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Andrée Lück-Gaye

Andrée Lück-Gaye est traductrice du slovène diplômée de l’Inalco. Elle est la principale traductrice de l’œuvre de Boris Pahor en français, ce qui a permis à l’auteur d’être ensuite traduit en anglais, allemand et italien. Le Grand Prix pour l’œuvre de traduction lui a été décerné par la Société des Gens de lettres et le ministère de la Culture en 2023, pour l’excellence de son travail de traductrice autant que son rôle de passeuse en France des grandes voix de la littérature slovène.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier