Tomás Nevinson

Javier Marías

Traduit de l’espagnol par Marie-Odile Fortier-Masek

Éditeur : Gallimard • 2019 • 736 pages

Après quelques années passées loin de Londres, Tomás Nevinson y revient en tant qu’agent des services secrets britanniques alors qu’une nouvelle mission lui est confiée. Il est chargé de se rendre en Espagne afin de retrouver une femme associée aux attentats de l’IRA et de l’ETA, et qui pourrait se cacher derrière trois profils différents. Aussi dangereuse que rusée, cette femme pourrait à tout moment reprendre du service.

Tomás Nevinson doit donc se rapprocher des trois suspectes tout en conservant sa couverture, mais difficile pour ce gentleman élevé à l’ancienne de s’imaginer tuer une femme, aussi terribles ses actes passés soient-ils.

« La littérature nous permet de voir les êtres tels qu’ils sont, bien qu’il s’agisse là de gens qui n’existent pas ou qui, osons l’espérer, existeront pour toujours, si bien qu’elle ne perdra jamais complètement son prestige. »

Tomas Nevinson est un roman de l'auteur espagnol Javier Marías

passé

frisson, sombre • intense • mystérieux

Mood du livre
culpabilité, identité, trahison
Retrouver sur la carte

Auteur/Autrice

Javier Marías

Écrivain, traducteur et éditeur espagnol, Javier Marías est né à Madrid en 1951. Il devient connu du grand public notamment avec son roman L’homme sentimental qui reçoit le prix Herralde en 1986. Quelques années plus tard, en 1999, il fonde sa propre maison d’édition Reino de Redonda. Alors qu’il reçoit le prix national de la Narration, il sucite des réactions en refusant par principe tout prix associé à l’État espagnol.

en savoir plus

Traducteur/Traductrice

Marie-Odile Fortier-Masek

Marie-Odile Fortier-Masek est traductrice de l’anglais et de l’espagnol vers le français. Ses domaines de prédilection sont la littérature générale, la philosophie, la littérature jeunesse et la psychologie. Après une maîtrise d’espagnol et d’anglais, elle enseigne l’espagnol et anime d’un séminaire de traduction à l’université de Boston. Elle a notamment traduit les œuvres de Vladimir Nabokov, Ana María Matute, Javier Marías, Alice Munro, García Lorca et Henry Miller.

en savoir plus

Ils en parlent

Pour l’instant nous n’avons pas encore pu recueillir de coups de cœur de libraires pour ce livre.

Panier
Votre panier