Le grand roman européen

Une œuvre monumentale et originale

Le grand rire des hommes assis au bord du monde de l’auteur autrichien Philipp Weiss rassemble cinq volumes dont un manga

Philipp Weiss a écrit Le grand rire des hommes
assis au bord du monde, publié au éditions du Seuil.
Philipp Weiss, jeune auteur autrichien, nous livre un ouvrage des plus étourdissants de la littérature de langue en allemande. Certains le considèrent même comme un des textes les plus marquants de cette dernière décennie. Cette œuvre monumentale, rassemblée en coffret de cinq volumes, offre au lecteur une infinie variété d’expériences, tant formelles qu’intellectuelles. Sous forme d’encyclopédie, de récit, de carnet, de transcription audio et de manga, ce projet audacieux dresse un portrait exhaustif, aussi curieux que profond, de notre réalité volatile.

 
Les cinq récits au genre littéraire très différents peuvent se lire dans l’ordre que l’on souhaite. Philipp Weiss nous plonge au cœur d’une aventure hors du commun. Il narre cinq destins liés les uns aux autres sur plusieurs générations et continents, notamment celui de Chantale Blanchard, une brillante scientifique, qui entraîne avec elle le lecteur sur les pas de son aïeule Paulette, féministe et militante à l’heure de la Commune de Paris.

En 1871, Paulette a dix-sept ans quand elle devient témoin du soulèvement populaire. C’est une des premières femmes européennes à se rendre au Japon pendant l’ère Meiji. Son secret finit gelé dans le permafrost des Alpes françaises pendant plus de 130 ans. La climatologue Chantale Blanchard, son arrière-arrière-petite-fille, suit ses traces jusqu’en Extrême-Orient. L’artiste Jona, qu’elle a laissé derrière elle, part à sa recherche. Mais elle ne trouve pas Chantale au Japon, là où les catastrophes se multiplient, en particulier à Fukushima avec le tremblement de terre, le tsunami et l’accident nucléaire. La civilisation entière est touchée. Akio, neuf ans, traverse un territoire dévasté pendant des jours. Il trouve du réconfort auprès de Satoshi, nomade qui meurt lentement à cause des radiations. Poussée par une douleur fantôme, la jeune Japonaise Abra erre dans Tokyo et se perd dans les méandres solitaires d’une existence virtuelle.
 
 
Avec ce premier roman conçu comme un livre-monde Philipp Weiss nous mène loin de l’Europe, mais soulève avec une grande intelligence les question existentielles de notre époque.

Loin de tomber dans le moralisme, Le grand rire des hommes assis au bord du monde, est une réflexion sur le climat et l’avenir de l’humanité. Sélectionné pour le prix Femina et pour le prix Médicis étranger, cette œuvre hors norme et magnifique de la littérature européenne, fait l’objet d’une traduction remarquable de l’allemand (Autriche) par Olivier Mannoni.

L’équipe des Argonautes

Partager l’article

À vos agendas !

Lina Wolff au festival La Comédie du livre – 10 jours en mai à Montpelliler

17-19 mai 2024

réservation, renseignements...

Montpellier

Pajtim Statovci au Festival Bibliotopia

22-24 mars 2024

réservation, renseignements...

À la Fondation Jan Michalski à Montricher près de Morges.

Week-end des littératures autour du monde

Du 22 mars au 24 mars 2024 à Montricher en Suisse

Pajtim Statovci au Festival Les Boréales en novembre 2024

réservation, renseignements...

Un peu partout en Normandie et à Caen

Pays invité d'honneur : La Finlande !

Barbara Frandino au Festival Italissimo à Paris le 6 avril

06 avril 2024

réservation, renseignements...

Maison de la Poésie à Paris

Dana Grigorcea au festival Étonnants Voyageurs à Saint-Malo du 18-20 mai 2024

18-20 mai 2024

réservation, renseignements...

face au Palais du Grand large à Saint-Malo

Dana Grigorcea au FIRN, Festival International du roman noir à Frontignan du 24-26 mai 2024

24-26 mai 2024

réservation, renseignements...

Dana Grigorcea au Festival du Livre de Paris 2024

12-14 avril 2024

réservation, renseignements...

Au Grand Palais éphémère à Paris

Salon du livre des Balkans à Paris

09 décembre 2023 à 11:00 am

réservation, renseignements...

85 rue des Grands Moulins 75013 Paris, Inalco/Bulac

Venez nous rencontrer au stand Les Argonautes Éditeur ! Chloé Billon, grande traductrice du croate y présentera samedi à 11h sa traduction de Terre, mère noire de Kristian Novak.

Rencontre littéraire à la librairie Le Cheval vapeur à Vanves

13 décembre 2023

71 Rue Jean Jaurès, 92170, Vanves

Présentation du roman Bolla de Pajtim Statovci et rencontre avec l'auteur et sa traductrice Claire Saint-Germain à la librairie Le Cheval vapeur. En présence de l'éditrice Katharina Loix van Hooff.

Rencontre littéraire à la librairie La Suite à Versailles

07 décembre 2023 à 7:30 pm

réservation, renseignements...

1 Rue du Bailliage, 78000 Versailles

Présentation du roman La Vierge néerlandaise de Marente de Moor et rencontre avec l'autrice à la librairie versaillaise La Suite. En présence de l'éditrice Katharina Loix van Hooff.

Rencontre littéraire à la librairie L’Allée des Feuilles à Saint-Germain-en-laye

16 novembre 2023 à 7:30 pm

réservation, renseignements...

28 rue de Paris, 78100 Saint-Germain-en-laye

Présentation du roman Terre, mère noire de Kristian Novak et rencontre avec sa traductrice Chloé Billon à L'Allée des Feuilles autour de la traduction littéraire. En présence de l'éditrice Katharina Loix van Hooff et suivi d'un verre convivial.

Rencontre littéraire à La Librairie du Parc, à Paris

15 novembre 2023 à 7:00 pm

211 avenue Jean Jaurès - Grande Halle de la Villette, 75019 PARIS

Présentation du roman Terre, mère noire de Kristian Novak et rencontre avec sa traductrice Chloé Billon à La Librairie du Parc autour de la traduction littéraire. En présence de l'éditrice Katharina Loix van Hooff.

Rencontre littéraire à L’Arbre du Voyageur, à Paris

14 novembre 2023 à 7:00 pm

55 Rue Mouffetard, 75005 Paris

Carte blanche à Corinna Gepner à L'Arbre du Voyageur : rencontre avec Chloé Billon, traductrice de Terre, mère noire de Kristian Novak.

Rencontre dédicace le 29 septembre à 19h30 avec Dana Grigorcea à Saint-Germain-en-Laye

29 septembre 2023 à 7:30 pm

réservation, renseignements...

Librairie L'Allée des feuilles, 28 rue de Paris, 78100 Saint-Germain-en-laye

Dana Grigorcea à la librairie Furet du Nord de Lille

30 septembre 2023 à 3:00 pm

réservation, renseignements...

15 Place du Général de Gaulle, 59800 Lille

Retrouvez l'autrice pour une rencontre animée suivie d'une séance de dédicaces.

Dana Grigorcea et les Argonautes au Festival Vo-Vf 2023

01 octobre 2023 à 2:15 pm

réservation, renseignements...

Salle au 1er étage du château du Val Fleury à Gif-sur-Yvette 5 All. du Val Fleury, 91190 Gif-sur-Yvette

Depuis 2013  le festival Vo-Vf, traduire le monde se tient le premier week-end d’octobre. Unique en son genre, cette manifestation grand public invite à découvrir la littérature mondiale à travers la voix des traducteurs et multiplie les ouvertures sur les cultures et langues d’expression française et étrangères. Pour cette 11e édition, Les Argonautes Éditeur est l'éditeur invité d'honneur du festival ! Notre autrice suisse d'origine roumaine Dana Grigorcea sera également présente pour parler de son roman Ceux qui ne meurent jamais, le titre de la rentrée littéraire des Argonautes Éditeur.

Marente de Moor au festival Impressions d’Europe 2023

09 décembre 2023 à 5:45 pm, 10 décembre 2023 à 5:45 pm

réservation, renseignements...

Espace Cosmopolis, Passage Graslin - 18 rue Scribe, 44000 Nantes

Le festival Impressions d'Europe met cette année à l'honneur la littérature néerlandaise. À cette occasion, vous pourrez retrouver Marente de Moor du 8 au 10 décembre, à Nantes.

Actualités

Panier
Votre panier